Search
  • Kelly Beal

March Newsletter


March Newsletter

Boletín de marzo

Hi Honey Tree Parents,

Hola padres de Honey Tree,

I think we are all a little anxious for Spring to arrive. Warmer weather and more time spent outdoors. This has been a very rough cold/flu season. Thank you for keeping your child home when they are sick, and please remember they need to stay home until they are symptom-free for 24 hours without the use of medication, this will help keep our students and staff healthy.

Creo que todos estamos un poco ansiosos de que llegue la primavera. Clima más cálido y más tiempo al aire libre. Esta ha sido una temporada muy fría de gripe / resfriado. Gracias por mantener a su hijo en casa cuando están enfermos, y recuerde que deben quedarse en casa hasta que estén libres de síntomas durante 24 horas sin el uso de medicamentos, esto ayudará a mantener saludables a nuestros estudiantes y al personal.

Please make sure you child’s cubby is cleaned out regularly. Please take home any artwork or dirty clothes and make sure they have an extra set of clothes appropriate for the weather. Please take home their bedding weekly to be washed.

Asegúrese de que el cubículo de su hijo se limpie regularmente. Lleve a casa cualquier obra de arte o ropa sucia y asegúrese de que tengan un conjunto adicional de ropa adecuada para el clima. Por favor, lleve a casa su ropa de cama semanalmente para ser lavada.

St. Patrick’s Day will be on Tuesday, March 17th, and sometimes there is a naughty leprechaun that leaves a bit of a mess in our school, hopefully this year, we will catch him! We will celebrate the holiday with cookies and arts and crafts.

El día de San Patricio será el martes 17 de marzo, y a veces hay un duende travieso que deja un poco de desorden en nuestra escuela, ¡con suerte este año, lo atraparemos! Celebraremos la fiesta con galletas y artesanías.

Our next date night is Friday, March 20th, 530-830p. $30 per child or $25 per sibling, paid directly to the teacher on duty. Please sign up at the front of the school.

Nuestra próxima cita es el viernes 20 de marzo, 530-830p. $ 30 por niño o $ 25 por hermano, pagado directamente al maestro de turno. Por favor regístrese en el frente de la escuela.

Summer/Fall plans- please let us know your plans for the summer and for next fall, this will help us work through our waitlist. Thank you.

Planes de verano / otoño: háganos saber sus planes para el verano y para el próximo otoño, esto nos ayudará a trabajar en nuestra lista de espera. Gracias.

If you have any questions or concerns, please feel free to contact me, email is best, honeytreekids@gmail.com

Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en ponerse en contacto conmigo, el mejor correo electrónico es honeytreekids@gmail.com

Sincerely,

Sinceramente,

Saramanda


0 views

© Copyright 2016 by Honey Tree, LLC 

Proudly created with Wix.com

Address

64 Favre Lane

Carbondale, CO 81623

Contact Us

Tel: 970 510 5388

Email: honeytree81623@gmail.com